Posts

Showing posts from June, 2018

Suteki Da Ne [Final Fantasy X] English version (*translyrics from Japanese version)

Those words carried by the wind fill my heart They fill my heart with gentle warmth My voice escapes and follows the white clouds, reaching for the unknown future Under the reflection of the moonlight, my heart trembles without a rest Just like the sky overflowed with the stars, these gentle tears keep on flowing How wonderful If our fingers intertwined as we walk side by side I also want to Follow you to your city, home, and warm embrace On night like this I will be dreaming of The heart I trust the most With all of me Stopped by the wind, I know what those words are They are nothing but illusions Tomorrow keeps on drifting far away as it is torn by those white clouds I see my heart overflowed with feelings on this mirror, blurred by the moon The stars cry with me as they keep swaying, unable to hide these sad tears How wonderful If our fingers intertwined as we walk side by side I also want to Follow you to your city, home, and ...

[Parody] I'll Quit Singing [NamahageP] English version

I am done, I am through I am just sick of it all I don’t want to be a student in this kind of school again I am done, I am through I am just sick of it all I am just a normal human not robot Knock it off! Ever since the day I joined this school I know that this kind of crap would happen All of the teachers keep trying to choke me With exams and homework And there are lots of other stuffs to do Especially for the group projects We keep meeting up after the school Almost everyday, don’t they know that we’re really tired? And do they not get that we have studied all day Not for a single subject but for many kinds And I am not a robot who can memorize everything What am I going to have to do, To get all this through? I’m asking you!!! I am done, I am through I can’t take it anymore I am sick of the teachers Who look like wanting to kill me I am done, I am through I will really go insane I am just a normal human not robot Knock ...

Hana Tegami [Shugo Chara] English version

Seasons and time are inevitably passing I wonder where they’ll go in such a fast pace The wind blows gently outside of my window I was invited to visit the far land My beloved, I need to go for a while But please don’t shed tears Let us promise to meet with out pinky fingers One petal, two petals of little flowers Started to scatter and disappear Memories always make it so hard to leave I thought as I recalled some of mine I realize that everyone will come and go It’s a circle that we call a life The time and memories that I shared with you Are precious and mean the world to me I will never forget about them Suddenly you and I enter adulthood As we know, growing up is something certain I want to know and learn about many things Loving that, liking this; it is exciting For a while, I have a wish in my heart So I’m starting now Looking for who I am Who I really am inside I can make anything my aspirations Because I am fond of m...

Koiwazurai [Maiko Fujita] English version

Through the clouds The light of the moon vanished The only sound is the buzzing noise Created by the trees without a rest I don't know Why I'm still here for you I don't even know if you will come But then I keep on waiting endlessly I keep on repeating "That is okay with me" I know I have to change; it is a bad habit Then one day you came up to me And told me "It's not okay" You are so kind to everyone You never fail to think about them Even though I love it, your kindness hurts my heart so much Ha~ You are so kind to everyone But I don't want you to be like that I want that you only think of me Which is impossible The thought saddens me You keep on talking about another girl Without a slight hint of bad feeling Don't you know I don't want to hear it? Swallowing my tears as I fake a smile I try to laugh with you Even though I don't have the big heart as you thought ...

Dear Mom [Girls' Generation] English version

Somehow today feels like it’s really hard, I hold my pillow closer as I sit alone in my room, Holding my cellphone to distract me from my loneliness, Though it still feels really empty here right now. I am surprised by my phone’s sudden ring, You then ask me if I have eaten just like you always do, That question used to bug me, but now it somehow just saves me. All of our forgotten promises come rushing back. Promise I will be a warm-hearted person I will always put others first before myself I will show the world the love just like you always do for me I entrust you with all of my dreams Someone’s gentle hands that comb my hair, they are yours, mom Countless times I’ve hurt you with so many wrong decisions Yet you quietly watch over me from distance with your love Although clumsy and young as I am, I think I understand now All of your silent prayers for me and only me Promise I will be a warm-hearted person I will always put others first be...

Mysterious Messenger [Mystic Messenger] Indonesian version

(Ku terima pesanmu) Setiap pagi terbangun oleh suara itu Ku menggengam ponsel yang berdering Apakah ada yang ku lewati saat offline? Engkau pun akan mulai bercerita "Apakah harimu baik?" Ku tanyakan tiap hari Mengertilah, ini sulit bagiku Kau tertawa tiap kali ku bercanda dengan mu Mungkin kau tak 'kan sadar ku curiga (Tiktok, tiktok waktu berjalan! Kau sedang apa?) ku tak tahu namamu maupun lokasimu Ku mungkin gila, tapi ku yakin cintaku untukmu sangatlah besar Trimakah kau pesan misterius itu Itulah serpihan puzzle Pesan itulah petunjuk 'tuk mengungkapkan kebenaran Trimakah kau pesan misterius itu Jika kau melihatku, sebut namaku! Kau ku p'ratikan selalu Apakah kau ingat saat kita bertukar pesan Dimataku kau sangatlah murni Berkhayal tentang sesuatu yang terdengar mustahil Ayo menikah di luar angkasa (Pesan misterius) Serpihan puzzle rahasia (Pengabar rahasia) Pergilah, ini berbahaya Ku m...