Seasonal Feathers [Hitoshizuku x Yama] Indonesian version

-
Salju yang putih
Mewarnai bumi
Menyelimuti s’mua pegunungan
Berdua, berada di gubuk tua
Melewati dinginnya malam di musim dingin

“Kita bertemu saat sedang salju”
Engkau berkata sambil tersenyum kecil
Ku tersipu malu mendengar itu
Ku sembunyi dibalik bayang dekapan hangat

Seperti indahnya bunga
Bersama kicauan burung ku bernyanyi menyambut datangnya semi
“Suaramu sangatlah merdu,” kau tersenyum padaku
Kata-katamu itu membuat hatiku bernyanyi

“Jikalau suaraku menghilang
Tak semerdu kicauan
Masikah dirimu terus mencintaiku selamanya?”

“Tentu saja,” kau menjawabku
Sambil tersenyum lembut
Ku merasakan hangatnya tanganmu di pipiku

Saat musim panas,
Di tengah hari
Engkau pingsan
Karena engkau jatuh sakit

Kita tak memiliki apa-apa
Untuk membeli obat yang sedang engkau butuhkan

Semenjak itu
Setiap hari
Aku terus merajut tanpa kenal henti
Ku tak akan membiarkanmu tuk pergi
Secepat gugurnya daun-daun musim gugur

Waktu berjalan tak henti
Suara nyaring jangkrik menandakan usainya musim panas ini

“Jarimu sangatlah indah,” kau genggam erat tanganku
Dinginnya tanganmu ini menyelimuti smua luka

“Jikalau jari indahku hilang
Takkan bisa merajut
Masikah dirimu terus mencintaiku selamanya?”

“Tentu saja,” kau menjawabku
Di antara batukmu
Kau tak berhenti mengelus jari penuh lukaku

Malam dan juga pagi
Ku akan terus merajut
Bergegaslah, aku harus
Membeli obat itu
Ku harus bertahan, sedikit lagi
Sebelum daun berguguran
Sampai jariku tak bergerak
Sampai bulu ini terpakai habis

-Ah, angin sepoi sore hari-
-berhembus untuk memadamkan-
-api ini, api kehidupan ini-

“Jikalau ku bukan manusia
Bukan gadis yang manis
Masikah dirimu terus mencintaiku selamanya?”
Ku tak berani menanyakan, ku tutupi semua
Lalu ku mencabut, bulu yang terakhir ini

“Tentu saja,” jawabku yakin, sambil tersenyum lembut
Ku bersumpah akan memelukmu saat sayapmu hilang
Dan aku pun masih mengingat cantiknya bangau itu
Ku tak akan melupakan saat-saat dia terbang
Ku akan selalu mencintaimu selama-lamanya

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ci Wo (Bless Me) English Version TGCF Audio Drama

-
Buzzing with melodies this city once was  Blossoming flowers praised his name so high  But if my beloved had fallen from the grace  Would anyone still remain? The lone soul continues to wander the night  With a curved blade by his side and his butterflies  That one simple kindness yet warms his cold heart  The timeless love, will he feel the same too? Chorus: Bless me with power that allows me to slay gods and ghosts  As I keep trying to retrace your steps for reunion  Bless me with life strong enough to continue defying deaths  Then blazing endlessly just for you, dear Immortal with bamboo hat fights mortal storms  Red umbrella’s witnessing tragic flower blooms  The glory of the past nor endless mourning  No one seems to be willing to let go Chorus: Bless me with power that allows me to slay gods and ghosts  As I keep trying to retrace your steps for reunion  Bless me with life strong enough to continue defying death...
Read more

The Bride of Necro English Ver. [Kanon69]

-
With a gentle kiss, our breaths shall be one Blowing life through these silenced lips And the moon shall become our only witness Of your returning back to my side Snowy-skinned maiden coughed her only last wish “I’ll be leaving my body in your hand.” Snowy-garbed doctor nodded and whispered “I’ll take care of you, my dear.” Snowy-skinned maiden started to decay, with no soul seems to hold her in memories Snowy-garbed doctor mercifully granted her the peaceful resting abode made just for themselves Even though she decays, her beauty lives eternally  Hidden in mausoleum, just two souls alone, the doctor had fallen in love Is this an act of everlasting love or a shameful forbidden one?  It is just a simple wish to see you again; how can that be something so sinful?  With a gentle kiss our breaths shall be one Blowing life through these silenced lips With the moon as our witness, I’ll make you my bride, even without blessings from others Empty sockets filled with azure glasse...
Read more

Planet [Lambsey] Indonesian version

-
Aku tak lagi mengerti Haruskah ku memb'ritahumu lagi? Ini tak s'perti mauku Hey, tolong perhatikanlah... Aku adalah planet tuk mu Yang mengelilingimu Ku s'lalu ada di sisimu Menghitung titik hitam hanya tuk mu... Bahkan "s'lamat tinggal!" pun tak ada Mulai hari ini ku 'kan menghilang Pada akhirnya kita terpisah Untuk s'lamanya, kita tak bersama La, la, la (repeat) Aku tak lagi mengerti Ujungnya aku berdiri sendiri Kita tak bisa mengulang momen yang telah menghilang itu Di tempat yang engkau tak ada Aku merasa hilang Aku mau gravitasimu, ku ingin merasakan engkau lagi Tuhan itu tidak pernah ada Aku selalu menunggu tanda Aku akan terus bertahan Menghadapi semua kesulitan Ah Kau adalah matahariku Yang selalu membakar semuanya Bahkan "s'lamat tinggal!" pun tak ada Mulai hari ini ku 'kan menghilang Pada akhirnya kita terpisah Untuk s'lamanya, kita tak bersama La, la, la (repeat)
Read more