Posts

Showing posts from March, 2019

Planet [Lambsey] Indonesian version

Aku tak lagi mengerti Haruskah ku memb'ritahumu lagi? Ini tak s'perti mauku Hey, tolong perhatikanlah... Aku adalah planet tuk mu Yang mengelilingimu Ku s'lalu ada di sisimu Menghitung titik hitam hanya tuk mu... Bahkan "s'lamat tinggal!" pun tak ada Mulai hari ini ku 'kan menghilang Pada akhirnya kita terpisah Untuk s'lamanya, kita tak bersama La, la, la (repeat) Aku tak lagi mengerti Ujungnya aku berdiri sendiri Kita tak bisa mengulang momen yang telah menghilang itu Di tempat yang engkau tak ada Aku merasa hilang Aku mau gravitasimu, ku ingin merasakan engkau lagi Tuhan itu tidak pernah ada Aku selalu menunggu tanda Aku akan terus bertahan Menghadapi semua kesulitan Ah Kau adalah matahariku Yang selalu membakar semuanya Bahkan "s'lamat tinggal!" pun tak ada Mulai hari ini ku 'kan menghilang Pada akhirnya kita terpisah Untuk s'lamanya, kita tak bersama La, la, la (repeat)

Seasonal Feathers [Hitoshizuku x Yama] Indonesian version

Salju yang putih Mewarnai bumi Menyelimuti s’mua pegunungan Berdua, berada di gubuk tua Melewati dinginnya malam di musim dingin “Kita bertemu saat sedang salju” Engkau berkata sambil tersenyum kecil Ku tersipu malu mendengar itu Ku sembunyi dibalik bayang dekapan hangat Seperti indahnya bunga Bersama kicauan burung ku bernyanyi menyambut datangnya semi “Suaramu sangatlah merdu,” kau tersenyum padaku Kata-katamu itu membuat hatiku bernyanyi “Jikalau suaraku menghilang Tak semerdu kicauan Masikah dirimu terus mencintaiku selamanya?” “Tentu saja,” kau menjawabku Sambil tersenyum lembut Ku merasakan hangatnya tanganmu di pipiku Saat musim panas, Di tengah hari Engkau pingsan Karena engkau jatuh sakit Kita tak memiliki apa-apa Untuk membeli obat yang sedang engkau butuhkan Semenjak itu Setiap hari Aku terus merajut tanpa kenal henti Ku tak akan membiarkanmu tuk pergi Secepat gugurnya daun-daun musim gugur Waktu berjalan tak henti Suara nyaring jangkrik menandakan usainya musim panas ini “...

Eine Kleine [Kenshi Yonezu] Indonesian version

Aku merasa sangat senang karena telah mengenalmu Tapi ku tahu kita pun akan berpisah di masa depan Kenangan manis ini membuatku terluka Aku melangkah menuju jalan perpisahan kita Jika ku hidup hanya untuk menggantikan posisi orang Lebih baik aku terlahir sebagai kerikil di jalan Kesalahpahaman mungkin dapat terhindarkan Dan mungkin kita juga tak akan pernah bertemu Aku hanya ingin engkau mengetahui semua yang aku pikirkan Namun sebaliknya, aku malah berbohong dan berkata “ini rahasia” Aku lebih lemah dibanding yang kau pikir, dibanding semua yang engkau tau Tolong jelaskanlah Perasaan pahit ini selalu ada, begitu juga dirimu “Mungkin ini yang terbaik,” aku berkata dengan senyuman yang manis Lalu semuanya tiba-tiba terlihat kabur dan aku pun sadar Keajaiban bukan lagi hal yang cukup Sebab ku dengar suaramu sebut namaku Jika engkau kehilangan arah dan juga “rumah” tuk kembali Ku berharap orang lain yang mengalami itu semua Ku berpaling darimu se...